编译自《卫报》,作者Richard Silverstein
在无可避免的结局面前,埃胡德·奥尔默特终于低下头,宣布将在9月17日—前进党主席选举之日,辞去以色列总理职务。
因卷入多达6 桩腐败案件受到调查(最严重的是收受美国商人摩西·塔兰斯基的数十万美元现金及厚礼馈赠),以及2006 年发动那场劳而无功的黎巴嫩战争,奥尔默特身陷重围,政治信誉丧失殆尽。他意识到,这个党主席自己是没法再当了。
目前呼声最高的候选人,是中间派外交部长齐比·利夫尼。出自右翼政界名门的她,在政治上以务实著称。在黎巴嫩战争期间,她开始与奥尔默特分道扬镳,拒绝为战争作宣传和辩护。对一个在任外长来说,如此独立之举着实令人惊奇。
利夫尼的挑战者是运输部长、前国防军总参谋长扫尔·莫法兹。这位鹰派人物不久前曾以一句“以色列别无选择,只能袭击伊朗核设施”,掀起国际油价的一波大涨。最新民调显示,利夫尼以明显领先于莫法兹,不过优势正在逐渐缩小,且以色列政治民调结果通常很不稳定。
对右翼反对党利库德的领导人比比·内塔尼亚胡来说,奥尔默特辞职带来的政治动荡是件好事。一旦前进党联合政府倒台,内塔尼亚胡就有机会再作冯妇。他第一次当总理时,对以阿冲突一贯采取强硬立场,不愿通过谈判弥合双方的几大分歧。
内塔尼亚胡还有财政鹰派的名声,不惜以缩减用于社会安全网的开支来平衡预算。他在阿里尔·沙龙手下任财政部长期间,一向是先拿最弱势群体—贫困、失业人群和极正统犹太教徒开刀。目前的民调显示,如果现在就举行大选,内塔尼亚胡将当选总理。
这自然是前进党及其盟友工党将极力避免的。但现政府十分脆弱,联盟内的多个党派各有各的盘算,前进党新主席能否拢住联盟还有待观察。
奥尔默特下台的最大牺牲者,大概是他在政治生涯进入最不稳定阶段后展开的多项和平进程。几个月前,他在土耳其的斡旋下,启动了与叙利亚的间接和谈。鉴于双方都表现出妥协的极大意愿,谈判可能在相对短期内取得成果。由美国调停的与巴勒斯坦总统马哈默德·阿巴斯的对话则更加复杂和艰难。
假如大选举行,内塔尼亚胡又胜出的话,这些和平进程可能都要搁浅。内塔尼亚胡一向对与阿拉伯人达成和平的可能性深感怀疑,认为要保障国家安全,唯有提高军力一途。
奥尔默特的倒下,标志着一个政坛老将职业生涯的终结。他早在1970 年代初就进入政坛,击败了在位多年、受人爱戴的工党耶路撒冷市长特迪·科勒克,并借此打进全国政治圈子。进入议会后,他成了沙龙的主要政治助手和代言人。
当沙龙想惩罚巴领导人亚西尔·阿拉法特时,奥尔默特就向《耶路撒冷邮报》放话,说以色列准备刺杀此人。后来一个受沙龙信任的记者在《国土报》上发表文章,称沙龙和以情报部门的确要为阿拉法特的死负责。
纵观其政治生涯,奥尔默特以狡猾、务实、生存能力强、愿为个人仕途或政治目的牺牲右翼原则而闻名。他的支持者和批评者永远也弄不清,近期他开展的和谈到底是原则的产物,还是只为了保住总理宝座。
他因此留下了一份毁誉参半的遗产:这似乎是一个不无眼光、肯与敌人妥协的人,但因无法抑制对优裕生活的嗜好,最终导致自身的倒台。
淘宝热门商品:
来源:
休闲客
0 评论:
发表评论