脾气古怪、性格倔强、不修边幅的玛莎大妈一个人住在海边的小木屋里，她没有亲人，没有朋友，她的口头禅就是“Go away（走开）！”一只模样呆头呆脑却纯真可爱的鹅和家人走散后，与玛莎共度了快乐而难忘的一天。呆头鹅走后，玛莎发现，她竟然想念呆头鹅。她还发现她其实需要朋友，需要友情，于是接受了邮递员的邀请，和邻居们一起去看龙舟赛。
作为“上海国际儿童戏剧节”的演出之一，来自苏格兰凯瑟林车轮剧团的《古怪玛莎和呆头鹅》日前在上海大剧院演出，这是成立于1999 年的凯瑟林车轮剧团的第一个作品，由剧团的3 名创始者共同创作剧本。
英国的木偶剧与我们常看到的中国木偶剧在形式上有所不同。凯瑟林车轮剧团的木偶剧并非在一块布景背后操纵拉线木偶进行表演，而是由演员举着木偶直接跑上舞台，看上去更像一出“儿童话剧”。男演员安迪用两根长棍分别控制呆头鹅的头和身体，配合情节和音乐的变化，使它忽上忽下、忽左忽右地灵活玩闹与舞蹈。
虽然整台木偶剧的台词均为英文（配有中文字幕），但是全场的小朋友们依然饶有兴趣，在演员夸张搞笑的动作和抑扬顿挫的对白中开心地度过了60分钟“。表演过程中本来语言就不多，所以即使是英语的表演与小朋友之间也不会产生隔阂。”饰演古怪玛莎的女演员波琳说， “孩子们关注的焦点更多是在肢体动作和一些看得到的东西上，而且中国的孩子都有一定的英语基础，家长也希望孩子用英语与我们多交流，我们都没机会学中文！”
安迪认为孩子们在木偶剧中盼望的是一个好的故事，盼望自己也能在情感上融入剧中的故事。所以他们在英国各个小学巡回表演后通常还有互动的游戏，比如让孩子将干净的白色长统袜套在手上来表演呆头鹅。这次在上海，他们也将这样的互动游戏带到了徐汇社区文化中心，与社区的孩子们一起在游戏中学习表演、学习与人相处。
凯瑟林车轮剧团的创始人之一吉尔·罗伯逊创办这个儿童剧团的初衷，就是将一些有创意、有乐趣、有意义的、有想象力的戏剧带给孩子们，甚至带给成人。这部仅仅60 分钟的木偶剧，情节简单幽默，却处处透露出友情带给一个人的快乐和温暖：玛莎与呆头鹅在乡村摇滚乐中一起舞动身体，在海边捡各种漂到沙滩上来的“垃圾”，在小木屋外追逐嬉戏，夜晚坐在地上看天空看星星；曾经以为自己不需要任何朋友而一度自闭的玛莎，却在第二天早上一觉醒来就急着为呆头鹅准备早餐⋯⋯
《古怪玛莎与呆头鹅》自1999 年上演，已经在世界各地巡演了将近10 年，包括美国百老汇、丹麦、爱尔兰、瑞典、挪威、波兰等地。有些陪孩子来看表演的大人，甚至在呆头鹅依依不舍地离开睡着的玛莎时，在台下偷偷抽泣。安迪说：“有许多成人会自己买票来看我们的儿童戏剧。对我来说，木偶剧不仅是给孩子看的，对成年人也同样有意义。成人的世界更容易感受到孤独、寂寞和其他的感情，这样的话题是全球性的。”
淘宝热门商品：
来源：
休闲客
0 评论:
发表评论