编译自《石板书》，作者Shmuel Rosner
13 日晚上，以色列公众第一次看到了一组罗恩·阿拉德的新照片。阿拉德是个空军飞行员，于22 年前被俘，至今一直下落不明。
对每个以色列人来说，阿拉德的面孔都十分熟悉，当年他在黎巴嫩上空被击落后的搜救过程都得到极为详尽的报道。每年人们都在为他过生日—不仅是他的亲友，也有他被俘后才出生的青少年。全国为打听他的下落投入了无数的精力和金钱。这批新照片正是这一努力的结果之一，也是以色列内阁刚刚批准的与真主党换俘交易的一部分。
真主党提供了一份80 页长的报告，详述了他们对阿拉德的命运所了解的一切。但报告没有回答最根本的问题：阿拉德现在在哪里？被俘后他遭遇如何？
一种失望甚至怨恨感开始出现在媒体报道中。不过，以色列对每笔类似交易总是这样反应的：先迫使政府签署协议，随后又因意识到被敌人索价太高而苦恼不已。
这次以色列向真主党换回了两名士兵的尸体（他们的被擒是2006 年黎巴嫩战争的导火索）和阿拉德卷宗，代价是若干具对方人员尸体和5 个黎巴嫩恐怖分子；其中4 人是两年前在战争中俘获的，另外1 人叫沙米尔·昆塔，因为在一起恐怖袭击中杀害两个女孩和她们的父亲，已在以色列监狱里服刑30 年。此人是以色列用来交换阿拉德档案的筹码。
每次一讨论这种交易，以色列全国都会情绪激动。公众似乎为了让“男孩们”回来，不惜任何代价，而政府总是被专家们相左的建议弄得左右为难。
几周以来，埃胡德·奥尔默特总理几乎每过几天，就改变一次对此事的想法。两周前，他在总理府与两名士兵之一的妻子作1 小时长谈时表示：“我尚未决定我对此问题的立场。”3 天后，政府进行了投票，他最终投了赞成票—与多数部长一样。
以色列政治家不得不一再作出这种艰难决断：1985 年，用被定罪的杀人犯换回人质；1996 年，用活人囚犯换回了一些尸体袋；以方还多次为同样目的，与恐怖组织谈判。
此次交易凸显了以色列的一个弱点：为了人质的归来，它往往会将所有战略考虑都扔到窗外。32 年前以军特种部队奇袭乌干达恩德培机场、成功解救数十名人质的著名案例只是例外而非惯例。实际情况是，在大多数情况下，以色列都肯为换回本国士兵支付任何代价。
这主要是以色列人的心理使然。这种力量大到让身陷丑闻的奥尔默特无法抗拒，连备受拥戴、极为强势的阿里尔·沙龙也不能拂逆：为了争取让一名以军上校（他还是个毒贩子）回国，沙龙曾同意拿450 名黎巴嫩犯人作交换。
这些领导人无法用公众不会支持作为借口，因为被俘者家人的悲痛欲绝很容易压倒难以定义的长期战略考量。
摩萨德负责人迈尔·达根是这次交易最直言不讳的反对派，而以军总参谋长盖比·阿什肯纳齐则表示支持。前者属“理智派”，他们认为这样做将鼓励更多的绑架，而且有纵虎归山之虞；后者属“情感派”，他负责派遣士兵上战场，有义务向每个以色列家庭保证：在任何情况下，你们的儿女都不会被遗弃。
然而，两派的区别其实并不存在。以色列是一个几乎每个人都互相认识的社会，每个士兵的命运都牵动着所有公民。这个社会还要求每个年轻男女都服兵役，建国60 年来一直处于战争状态，全民团结总是事关国家存亡。
在这种社会，你无法要求任何一个领导人看着遭绑架士兵的父亲或妻子的眼睛，告诉他们对方提出的交换代价太高。因此，在以色列这个永远需要公众信任军队的国家，“情感派”或许正是最理智不过的“理智派”。
淘宝热门商品：
来源：
休闲客
0 评论:
发表评论